Flint and pipeline cases become 'harbingers of conflict in the future' of water